Sytuacja zmieniła się, gdy stworzono język migowy. Naturalnie umieją się porozumiewać w dwu językach, a przy tym posiadają łatwość w tego typu nauce.
To system umożliwiający zapis i odczytanie tym, którzy nie widzą. Najbardziej znana jest odmiana praska, jednak każdy region ma swoje rodzaje hovorovej czesztiny.
Trudno sobie wyobrazić, ale prawie wszystkie języki europejskie są spokrewnione z sanskrytem. W romskim ze względu na duże zróżnicowanie dialektalne nie występuje ogólnie przyjęta wspólna odmiana literacka.