Dzięki temu na ogromnym obszarze Europy i Azji greka – pod postacią wymieszanego dialektycznie koine – była językiem służącym wspólnej komunikacji, a stopniowo językiem wyższych sfer. Istnieją także tak zwane pseudoalfabety.
Z tego powodu stosuje się wiele zabiegów, by nie doszło do zaniku języków grupy irlandzkiej. Nie wiadomo dokładnie, jak wykształcił się język pierwszych Słowian, trudno byłoby go jednak niedocenić.
Dopiero potem doszło do zróżnicowania między poszczególnymi językami. Do naszych czasów zdążyły powstać osobne dzieła gramatyczne i pozycje słownikowe, które określają używanie quenejskiego.
Oznacza to, że jego elementy (słownictwo, gramatyka) przenikają do pozostałych języków lechickich, które dążą do utrzymania swojej odrębności, ale są w zdecydowanej mniejszości.