Do czasów obecnych zachowało się niewiele zabytków tego języka, a jeszcze mniej tekstów ciągłych – przede wszystkim modlitwy. Tym bardziej, że coraz modniejsze i powszechniejsze staje się nauczanie nawet dwulatków języka angielskiego. Poznają oni w ten sposób świat i różne kultury. Mimo iż działania były początkowo dość sztuczne, zaczęły zataczać coraz szersze kręgi. Jeszcze w XVI wieku uważano na polskich dworach (w tym w stołecznym Krakowie), że znajomość czeskiego nobilituje. Nieważny jest wiek, choć większość native speakerów to ludzie młodzi, którzy zaczynają dopiero dorosłe życie lub wyjeżdżają za granicę, by zmienić coś w swoich dotychczasowym trybie.
